La compilation ne nécessite pas les sources WeeChat, mais seulement le fichier "weechat-plugin.h".
Pour compiler une extension composée d'un fichier "toto.c" (sous GNU/Linux) :
$ gcc -fPIC -Wall -c toto.c $ gcc -shared -fPIC -o libtoto.so toto.o