Generates multiple INSERT statements from a list of values from the VALUES section.